STRONA GŁÓWNA FORUM ARTYKUŁY
   Logowanie | Rejestracja
Menu główne
Edukacja

Ciekawą ofertę edukacyjną z zakresu Inżynierii Oprogramowania od kilku lat przedstawia Politechnika Warszawska- "Podyplomowe Studium Projektowania Systemów Informacyjnych" adresowane jest do osób zajmujących się zbieraniem i modelowaniem wymagań więcej...

Wybrane książki
Strona główna forum
   UML
     Składnice danych
Zarejestruj się by pisać

Wcięte | Najpierw najnowsze Poprzedni temat | Następny temat | Koniec
Postujący Wątek
krokodyl
wysłane dnia: 2007/1/24 6:12
Nowicjusz
Dołączył: 2007/1/16
z:
Posty: 3
Składnice danych
Witam,

Tłumaczę książkę na temat UML 2.0 i napotkałem pewne zdanie, które budzi moje wątpliwości. Na programowaniu w "zwykłych" językach się znam, ale o modelowaniu w UML mam raczej blade pojęcie.
Czy ktoś mógłby zweryfikować, czy moje poniższe zdanie ma sens? Ta część do przecinka budzi moje największe wątpliwości.

Można pokazywać przejścia ze składnicy danych, wymagające wybrania pewnego podzbioru danych przechowywanych w składnicy. Przypomina to wysyłanie zapytań do bazy danych.

Oryginał:
You can show transitions from a data store node that have additional information to select a subset of the data stored in a data store node, similar to a database query.

Dziękuję z góry.
Artur
wysłane dnia: 2007/1/24 9:18
Webmaster
Dołączył: 2005/1/11
z: Sosnowiec
Posty: 121
Re: Składnice danych
Witam,

faktycznie - sens zdania mozna zrozumieć dopiero po pewnej analizie. Wynika z tego zapisu, że istnieje możliwość obrazowania/ pokazania, dynamicznego aspektu operacji wykonywanych przez bazę danych i na bazie danych. Dodatkową informację jest, że to zachowanie możemy uszczegółowić o same dane - które wybieramy z większego zbioru.

Pozdrawiam,
Artur
krokodyl
wysłane dnia: 2007/1/24 15:02
Nowicjusz
Dołączył: 2007/1/16
z:
Posty: 3
Re: Składnice danych
Dziękuję za odpowiedź.

A czy mógłbym jeszcze zapytać jak po polsku nazywa się rodzaj operatora interakcji o nazwie weak sequencing?
krokodyl
wysłane dnia: 2007/1/24 15:03
Nowicjusz
Dołączył: 2007/1/16
z:
Posty: 3
Re: Składnice danych
Dziękuję za odpowiedź.

A czy mógłbym jeszcze zapytać jak po polsku nazywa się rodzaj operatora interakcji o nazwie weak sequencing?
Wcięte | Najpierw najnowsze Poprzedni temat | Następny temat | Top

Zarejestruj się by pisać
 
Blok logowania
Nazwa użytkownika:

Hasło:


Zapomniałeś hasło?

Zarejestruj się teraz!
Biuro obsługi klienta

Jesteśmy dostępni od poniedziałku do piątku, w godzinach od 8 do 16.

gadu-gadu
skype
telefon: (032) 750-86-17
fax: (032) 750-86-18

Reklama

Oferta reklamy w Portal www.UML.com.pl więcej...